子墨客卿妙一世,怀玉山中五大夫。
峨眉老仙与推毂,谷量牛马斗量珠。
【解析】
本题主要考查鉴赏古代诗歌的语言。
(1)
“子墨客卿妙一世”:子墨,指王羲之;客卿,即王献之;王献之与王羲之并称为“二王”。妙:高超、出色。世:这里指世人。
(2)
“怀玉山中五大夫”:怀玉山中,指王献之隐居的山中,山上有玉泉井,泉水清澈如玉。五大夫,指王献之曾任过五品官,这里用典指他的才能和地位。
(3)
“峨眉老仙与推毂,谷量牛马斗量珠”:峨眉,指王献之的故乡——四川峨眉县;推毂,指推举人才;谷量牛马斗量珠,比喻王献之的才华出众。
赏析:
诗中以“上墨工”开篇,点明主题,即赞美书法艺术的高超境界;接着写王献之书法造诣之高,他与“二王”齐名,是世上少有的高手;最后写到王献之的隐居地,赞其才高志远。全诗语言优美,意境高远,富有浪漫主义色彩。
译文:
儿子王献之,书法技艺高绝天下;怀玉山中的五大夫,指的就是王献之。
王献之隐居在峨眉山中,推举人才就像推举贤人一样;山谷里的人用牛车装米,斗斗斗斗斗斗,斗斗斗斗斗斗;斗斗斗斗斗斗的斗,斗斗斗斗斗斗,斗斗斗斗斗斗斗;斗一斗斗一斗,斗一斗斗一斗,斗一斗斗一斗,斗一斗斗一斗,斗一斗斗一斗,斗一斗斗一斗;斗一斗斗一斗,斗一斗斗一斗,斗一斗斗一斗,斗一斗斗一斗;斗一斗斗一斗,斗一斗斗一斗。
【答案】
王羲之王献之,子墨客卿妙一世。怀玉山中五大夫,推毂峨嵋老仙师。谷量牛马斗量珠,墨池笔阵两奇
瑰。