紫枢摩斗极，青藜照中秘。
江风驾樯乌，天阔秋雨霁。
诸生笑牵衣，狂语出半醉。
勿作醉语看，嚼蜡或有味。
【注释】：
紫枢：紫宫。摩：磨，摩擦。斗极：北斗。青藜：星名。中秘：内廷，皇宫。江风：指长江的风。驾：驱使。樯（jiàng）乌：船尾翘起的帆篷，这里借指船只。天阔：天空宽阔。秋雨霁（jì）：秋天的雨停了。诸生：学生。牵衣：拉着衣角。狂语：醉语。嚼蜡：吃干巴的东西。或有味：也许有味道。
【译文】：
北斗在夜空中高高挂起，宫中灯火闪烁如星辰。江上风大，把船上蓬帆掀起。天空广阔无垠，秋天的雨已停歇。学生们嬉笑着拉着我的衣服，他们喝醉了酒，嘴里说出了许多话。你不要以为他们说的话都是醉话，其中有些话虽然听起来枯燥无味，却可能蕴含着深意。
【赏析】：
此诗为送别丘都承之作，表达了对朋友的深厚情谊。诗中通过描绘友人离去的场景，表现了对友人的不舍之情。全诗语言简练，意境深远，是送别诗中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。