始同优烈晚同闲，五福俱全戴角冠。
典午山河遵大道，调元宗社对穹桓。
羌夷谁敢窥中夏，朝士猜疑畏岁寒。
肱股赓歌遗韵在，惟吾后进祇膺看。
这首诗是明代诗人陈子龙所作的《睢阳五老图》，以下是对其逐句的解析和赏析。
诗句解析与译文：
1. 始同优烈晚同闲，五福俱全戴角冠。
- 注释: 开始时如同优秀的烈士一样，晚年则过着闲适的生活，五福齐全地戴着角状的帽子。
- 译文: 起初如同优秀的烈士般奋斗，晚年则过上悠然自得的生活，享有五种吉祥的福气并头戴角形的帽子。
2. 典午山河遵大道，调元宗社对穹桓。
- 注释: 遵循正道治理国家，调整元气以维护社稷，面对苍穹般的广阔视野。
- 译文: 遵循正确的道路治理国家，调整元气以维护社稷，面对苍穹般的广阔视野。
3. 羌夷谁敢窥中夏，朝士猜疑畏岁寒。
- 注释: 羌族夷人无人敢于侵犯中原，朝中的士大夫们因为害怕岁月的严寒而产生猜疑。
- 译文: 羌族人不敢侵犯中国的疆土，朝中的士大夫们因为害怕岁月的严寒而产生猜疑。
4. 肱股赓歌遗韵在，惟吾后进祇膺看。
- 注释: 国家的肱股之臣继续传唱前人的遗韵，我们这些年轻的一代只能默默聆听。
- 译文: 国家的肱股之臣继续传唱前人的遗韵，而我们这些年轻的一代只能默默聆听。
赏析：
这首诗描绘了一位官员或士大夫的生活状态和内心世界，表达了他对国家和社会的责任感以及对个人命运的无奈。诗中通过对比不同时期的生活状况和个人情感，展现了一种从奋斗到安逸的转变，同时也反映了士大夫阶层在政治动荡中的恐惧和担忧。通过对历史的回顾和对未来的展望，诗人表达了自己对于国家和民族命运的关注以及对未来的期待和信心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。