一春红日色,刻意借鲜妍。
露叶深成翳,风枝猛欲燃。
黄金为弹重,赤水得珠圆。
甘实行宫荐,香名丽赋传。
色欺丹魄上,味出紫梨前。
玉果夸珍实,何曾入象筵。
【解析】
此诗的首句“一春红日色”中的“春”指春天,“日”指太阳,这里借指樱桃;第二句“刻意借鲜妍”中的“意”指心思、心意。“借”是“取”的意思;第三句“露叶深成翳”,中“翳”指遮阴;第四句“风枝猛欲燃”,中的“焰”指火焰。
【答案】
这首诗写樱桃初熟时鲜艳的色泽和甘美的风味。(或:这首诗描写了樱桃成熟时的艳丽景色和鲜美滋味。)
译文:春天的阳光照在树上,使樱桃显得格外艳丽娇嫩。樱桃叶子上挂着露珠,像遮住了阳光一样,使树叶深暗。春风一吹,枝条摇摆,犹如烈火燃烧。樱桃果实又大又红,像黄金一样珍贵,用金弹射去能弹得更远。樱桃果肉甜美多汁,就像紫梨一般美味。樱桃果实又大又圆,比玉还宝贵,怎么舍得把它们摆入象牙宴席呢?
赏析:
这是一首咏物诗。前四句写樱桃初熟时的艳丽景色。“一春红日色”中的“春”指春天,“日”指太阳,这里借指樱桃;“刻意”意为费尽心思,“借”是“取”的意思;“鲜妍”意为鲜艳而美丽。“露叶深成翳”,中“翳”指遮阴;“风枝猛欲燃”,中的“焰”指火焰。后四句写樱桃成熟时的鲜美味道。“甘实行宫荐”,“甘行宫”指进献给行宫(皇宫),“甘”意为甘甜可口,“行宫”是古代帝王居住的地方;“香名丽赋传”,“香名”意为香味很美,“丽赋”指美妙的赋文;“色欺丹魄上”,中“丹魄”指红色的月亮,这里比喻樱桃红得像月亮一样;“味出紫梨前”,中“紫梨”指紫色的梨子,这里比喻樱桃甜得像梨子一样。