轻绡淡墨天冥冥，眼中似觉对西兴。
银山大浪万鼓过，海潮逆上江倒行。
前年南游此饯别，亲友握手难为情。
酒酣拂袂不忍顾，攲枕仰看云帆轻。
平生浪迹半天下，摇毫掉舌终何成。
并州故乡真可画，新生白发星星明。
【诗句释义】
- 轻绡淡墨天冥冥：轻薄的丝绸和淡淡的墨水描绘出天空。
- 眼中似觉对西兴：好像在眼睛中看到了西兴。
- 银山大浪万鼓过：形容钱塘江的潮水巨大，像银色的山脉一样，波浪翻滚，声势浩大。
- 海潮逆上江倒行：潮水从大海流向江河，与常规相反。
- 前年南游此饯别：前年到此地来送别人。
- 亲友握手难为情：朋友、亲戚们在一起，互相握手，但内心却感到难过。
- 酒酣拂袂不忍顾：酒喝到一半，忍不住挥手告别。
- 攲枕仰看云帆轻：斜靠着枕头仰望着云朵般的帆船。
- 平生浪迹半天下：一生中漂泊流浪了大半个国家。
- 摇毫掉舌终何成：挥动笔杆，口齿不清，但终究不能完成。
- 并州故乡真可画：并州就是太原，我的故乡真的可以画出。
- 新生白发星星明：新添的白发像星星一样明亮。
【译文】
薄纱轻绸，淡淡的墨水勾勒出天空，好像我的眼睛能看见西兴。
钱塘潮如银山般巨大，波涛汹涌，声势惊人，江水逆流而上，形成独特的景观。
前年我来此地是为了送别友人，亲朋好友们手握手，内心却难以平静，因为要分别。
酒喝到一半时，我忍不住挥手告别，心中满是不舍。
斜靠在枕头上，仰望着云朵般轻盈的帆船，心中充满了感慨。
一生漂泊流浪了大半个国家，无法安定。
虽然挥动笔杆，口齿不清，但终究无法将心中的所想表达出来。
我的故乡并州真的可以画出，而新的白头发又添了几分亮色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。