鄙人闻道晚,何以播芳猷。
未就三年刻,还惊一叶秋。
论交无白足,对客有青眸。
之子怀仙趣,相期汗漫游。
译文:
我听说你年纪轻轻就已学道,为何要播下芬芳的种子?
三年时间尚未到,秋天已悄然来临。
我们交朋友没有不诚实的人,对待客人也有明亮的眼睛。
你有追求仙道的志向,希望我们共同畅游四方。
注释:
- 鄙人闻道晚:我听说你年纪轻轻就已学道。
- 何以播芳猷:为何要播下芬芳的种子。
- 未就三年刻:三年时间尚未到。
- 还惊一叶秋:秋天悄然来临。
- 论交无白足:我们交朋友没有不诚实的人。
- 对客有青眸:对待客人也有明亮的眼睛。
- 之子怀仙趣:你有追求仙道的志向。
- 相期汗漫游:希望我们共同畅游四方。