汨潭桂酒奠三闾,尚想夷犹泛五潴。
进退存亡皆有义,怀沙处死是何如。
岳阳楼杂咏十二绝其六
汨潭桂酒奠三闾,尚想夷犹泛五潴。
进退存亡皆有义,怀沙处死是何如。
注释与赏析:
诗句释义:“汨潭桂酒奠三闾”,指的是在汨罗江畔用桂酒祭奠屈原(屈原因忧国忧民而投江自尽)。“尚想夷犹泛五潴”,表达了诗人对屈原行为的怀念和思考,同时也体现了对历史的回顾和对未来的展望。“进退存亡皆有义”,指出在面对困境时,应坚守原则,不随波逐流。“怀沙处死是何如”,则是对屈原选择自尽的质疑和思考,可能认为他的做法过于极端。
译文:在汨罗江边,我用桂酒祭奠了屈原,心中充满了对他的怀念。我常常思考,面对困境时,应该如何坚守自己的信仰和原则。我认为,如果屈原选择像其他人一样放弃生命,那么他的做法就不值得赞扬。
赏析:这首诗通过对汨罗江畔祭奠屈原的场景描绘,展现了诗人对历史英雄人物的敬仰和对历史事件的反思。同时,诗中也表达了诗人对于人生价值和道德原则的思考。整首诗语言简练,情感深沉,具有很强的艺术感染力。