苏张姓字炳如丹，遍历遐荒觉世宽。
龙勒殊勋标绝域，麟宫奇节障狂澜。
二千里外河源远，十九年间海上寒。
二子精忠君勉继，归来锦领万人看。
【解析】
此为送别诗。首联“苏张姓字炳如丹，遍历遐荒觉世宽”，诗人借“张”字暗指友人王嘉叟，以张载的名号自比，表明自己与王嘉叟有相同的志向和追求。颔联“龙勒殊勋标绝域，麟宫奇节障狂澜”是写友人赴使北朝，在边疆立下殊勋，并以此挡住了北方的狂澜之患。颈联“二千里外河源远，十九年间海上寒”是写友人出使的时间之久，地点之遥远。尾联“二子精忠君勉继，归来锦领万人看”，是说友人归来后必将得到皇帝的赏识，成为国家的栋梁。全诗表达了对友人的赞美之情。
【答案】
(1)《送王嘉叟侍郎使虏仍用其韵》
苏张姓字炳如丹，遍历遐荒觉世宽。
龙勒殊勋标绝域，麟宫奇节障狂澜。
(2)译文
苏张姓字炳如丹，遍历遐荒觉世宽。
我与友人同姓苏，张字炳如丹砂般灿烂。
遍游天下见世态，感到世间世事都变得宽大。
龙勒殊勋标绝域，麟宫奇节障狂澜。
你从龙勒郡（今辽宁辽阳）出发，到北朝立下赫赫战功。
你到麟台（今陕西神木境内）拜见皇上，受到赏识，封官赐爵。
你在十九年间任过海州（今山东连云港）刺史，抵御倭寇。
你两次出使北朝，回来时带回了皇帝的赏赐。
你的归来一定很荣耀，回到京城一定会有很多人来迎接。
(3)赏析
这首诗是唐代诗人韩愈写给友人王嘉叟的一首送别诗。作者在诗歌中通过赞美友人出使北朝立下殊勋，以及归回时将得到皇帝的褒奖等事，表达了对友人深厚的情谊，同时寄寓了自己希望国家强盛的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。