沼有胡芦状,成非疏凿功。
霄澄星月影,仿佛似壶中。
【注释】
沼:池。胡芦(hú luó):古代的酒器,用葫芦做成,形状像葫芦。成:形成。疏凿:疏通、开凿。霄(xiāo)澄:天空晴朗。星月影:星光和月亮的影子。壶中:指葫芦内部。 赏析: 唐韦相国盛山是唐代著名诗人韦绚的字号。盛唐诗人韦应物的字号。盛唐诗人韦承庆字应物,此诗为韦应物所作咏胡芦之作。
“沼有胡芦状”:池塘里有葫芦的样子。
“成非疏凿功”:这棵植物不是人为疏通河道形成的。
“霄澄星月影”:天空澄清明亮,星光与月亮的影子。
“仿佛似壶中”:仿佛像是葫芦内部的样子。
【翻译】
池塘里有葫芦的形状,并不是人为疏通河道形成的。
天空澄清明亮,星光与月亮的影子,好像在壶中。
【赏析】
这首诗描写了作者所见的一幕景象,池塘里生长着葫芦,不是人为疏通河道形成的,而是自然生长的。同时,作者也借此抒发了一种对自然的向往。