软枝轻翠近檐垂，朝暮清风不失期。
明月满庭无隐伏，夜深惟有此君知。
【注释】
1.厅前：指厅堂之前。
2.丛竹：丛生的竹子。
3.软枝：嫩枝。
4.轻翠：形容颜色浅绿而鲜亮。
5.近檐垂：靠近房檐低垂。
6.失期：失去规律。
7.明月：指明亮的月光。
8.无隐伏：没有隐蔽的地方。
9.此君：作者自指。
【赏析】
这首诗写的是作者在月夜中独坐，欣赏着庭前的丛竹，并由此生发感慨，抒发了自己的情怀。
开头两句“软枝轻翠近檐垂，朝暮清风不失期。”写庭前丛竹的风姿和特点：“软枝”“轻翠”，形象地描绘出竹子嫩绿的颜色；“近檐垂”，写出了竹子的生长状态；“朝暮清风”，说明竹子四季常青，生机勃勃。
“明月满庭无隐伏”，描写的是月亮当空照映下的庭院景象。“明月”二字，把一个宁静、和谐的夜晚写得静谧而美丽；“满庭”二字，又写出了月亮的明亮与庭院的宽敞。
后两句“夜深惟有此君知”，则是诗人对竹子的赞美，也是对自己的一种自我慰藉。这两句诗表明，只有竹子知道月色之美，也只有竹子知道诗人内心的孤独与寂寞。
【译文】
厅前的丛竹
嫩枝柔软，翠色鲜亮，靠近房檐低垂，早晚清风不断吹来，它始终不失去自己的本性。
明亮的月光洒满庭院，没有什么地方能够隐藏自己的身影，只有这丛竹知道月色之美。
【赏析】
此诗以竹为题，意在咏物抒怀。首联写竹林的景色，颔联写月光的清幽，颈联写竹林的品格，尾联写诗人的心境。全诗意境优美，情致深远，给人以美感的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。