双扉昼锁夜传呼，讯鞫劳心迹也拘。
只有清虚慰怀抱，开轩即是洞庭湖。
【注释】
巴陵：指岳阳楼。讯：传讯。
囚所：监狱。所，名词作动词，是关押犯人的地方。
附：靠近。
岳阳楼：在今湖南岳阳市西北洞庭湖畔。
其一：古人写诗，常把第一首称为“题咏”，第二首称为“次韵”。这里所谓“其一”，当是《题岳阳楼》的第一首。
双扉：两扇门。
昼锁：白天关着。
夜传呼：夜间传出号令。
讯鞫：审讯囚犯。
劳心：劳苦心思。
迹也拘：足迹也被拘捕了。
清虚：清静空虚，这里指心情的宁静。
慰怀抱：安慰胸怀。
开轩：推开窗户看风景。
【赏析】
这首诗描写的是诗人在被羁押于岳阳楼下的日间与夜晚的生活情景。
首联两句，写日间的狱中生活。“双扉昼锁”写牢房的门，“夜传呼”写狱卒的喊声。这两句的意思是说：白天的牢房门紧闭；晚上传来狱卒的喊声，让人劳心费神。这两句是全诗总领，为后面写狱中生活的艰苦作了铺垫。
颔联两句，写夜间的狱中生活。“讯鞫劳心迹也拘”意思是说：因为要审讯囚犯，所以劳神伤身，甚至连自己的行踪都被拘捕了。这句是说，自己被羁押于此，日夜不得自由，身心俱受折磨。这两句既点出狱中生活的艰辛，又为下文的抒情作了铺垫。
颈联两句，写诗人在狱中的心境。“只有清虚慰怀抱”意思是说：只有那清闲自在的生活才能安慰我这满怀心事；“开轩即是洞庭湖”意思是说：推开窗户就能看到洞庭湖的风景。这句是说，只有清闲自在的生活才能安慰我这满怀心事。这两句是写诗人的心境，表现了他渴望自由的心情。
写诗人对自由的憧憬。“只有清虚慰怀抱”意思是说：只有那清闲自在的生活才能安慰我这满怀心事；“开轩即是洞庭湖”意思是说：推开窗户就能看到洞庭湖的风景。这句是说只有清闲自在的生活才能安慰我这满怀心事。这两句是写诗人的憧憬，表现了他向往自由的心情。