黄金铸印龟为纽,埋没郊原已绵久。
春泥深处衬耕蹄,腊雪销时经猎走。
腊去春来几百年,年年寂寞无夤缘。
不知何代何王赐,于此奚为独坠捐。
由来至宝宁长弃,一旦光辉难自秘。
牧儿荛子两窥观,不识雕章祇知利。
里胥白官官为收,歘从下邑归之州。
发囊启袭生精彩,十目争视寒星流。
粲然五字分明在,苍龙副将军所佩。
将军安在惟空名,方寸坚刚终不溃。
物否而通理所宜,在人谁谓殊于斯。
请看金印杂瓦砾,未逢采拾毋轻嗤。
这首诗的标题是《古金章》,作者不详。以下是对该诗逐句的翻译、注释和赏析:
译文:
黄金铸印龟为纽,埋没郊原已绵久。
春泥深处衬耕蹄,腊雪销时经猎走。
腊去春来几百年,年年寂寞无夤缘。
不知何代何王赐,于此奚为独坠捐。
由来至宝宁长弃,一旦光辉难自秘。
牧儿荛子两窥观,不识雕章祇知利。
里胥白官官为收,歘从下邑归之州。
发囊启袭生精彩,十目争视寒星流。
粲然五字分明在,苍龙副将军所佩。
将军安在惟空名,方寸坚刚终不溃。
物否而通理所宜,在人谁谓殊于斯。
请看金印杂瓦砾,未逢采拾毋轻嗤。
注释:
- 黄金铸印龟为纽:用黄金制成的印章上雕刻着龟的形象作为纽扣。
- 埋没郊原已绵久:被埋藏在郊外的原野上已经很久了。
- 春泥深处衬耕蹄:春天的泥土深处衬托着耕牛的蹄印。
- 腊去春来几百年:冬天过去,春天到来已经几百年了。
- 年年寂寞无夤缘:每年都感到寂寞,没有机会得到赏识和重用。
- 不知何代何王赐,于此奚为独坠捐:不知道自己是什么朝代,什么君王赐予的,为什么在这里独自失落。
- 由来至宝宁长弃,一旦光辉难自秘:自古以来的宝物怎么能长期舍弃,一旦显露光辉很难自己保密。
- 牧儿荛子两窥观:牧童和小贩都来观看。
- 不识雕章祇知利:不知道精美的装饰,只知道有利可图。
- 里胥白官官为收:里胥告诉官府官员把印章收走。
- 欻从下邑归之州:突然从乡下回来交给了州府。
- 发囊启袭生精彩:打开袋子取出了印章,发现里面还有精美的图案。
- 粲然五字分明在,苍龙副将军所佩:这五句话非常清楚,是苍龙副将军的佩饰。
- 将军安在惟空名,方寸坚刚终不溃:将军在哪里?只有名声而已,但内心坚定刚强,始终不崩溃。
- 物否而通理所宜,在人谁谓殊于斯:事物虽然不通达,但道理是这样的,在人世间谁认为与众不同呢?
- 请看金印杂瓦砾,未逢采拾毋轻嗤:请你看看这些黄金印玺混杂在瓦砾之中,如果没有人来捡拾就不要轻易嘲笑它们。
赏析:
这首诗以“金章”为题,通过描写一枚古老的黄金章的出土,表达了对历史文化遗产保护的思考和感慨。诗人以细腻的笔触描绘了黄金章的外观特点和历史价值,通过对章印的观察和思考,引发了对社会历史和文化传承的关注。
诗人通过对“黄金铸印龟为纽”的描述,展现了印章的独特魅力和历史价值,暗示了古代文化的丰富和深厚。接着,诗人通过对“春泥深处衬耕蹄,腊雪销时经猎走”的描绘,展现了古代人民勤劳朴实的生活画面,以及他们对土地和自然的态度。
诗人通过对“腊去春来几百年”的叙述,表达了历史的无情和变迁,同时也反映出人们对过去的怀念和对未来的期待。接着,诗人通过对“年年寂寞无夤缘”和“不知何代何王赐”的表述,表达了对古代文化和历史人物的困惑和无奈。
诗人通过对“由来至宝宁长弃,一旦光辉难自秘”的思考,表达了对古代文物和文化遗产保护的重要性的认识和思考。诗人通过对“牧儿荛子两窥观,不识雕章祇知利”的描写,揭示了人们对物质利益的追求和对精神价值的忽视。
诗人通过对“里胥白官官为收,歘从下邑归之州”的叙述,表达了对古代官员和民众对文化遗产保护的责任和担当。诗人通过对“发囊启袭生精彩,十目争视寒星流”的描述,表达了人们对古代文物和文化遗产的珍视和保护。
这首诗通过描述一枚古老的黄金章出土的过程和特点,表达了对历史文化遗产保护的思考和感慨。诗人以细腻的笔触描绘了黄金章的外观和历史价值,通过对章印的观察和思考,引发了对社会历史和文化传承的关注。同时,诗人也通过对古代人民的描绘和对历史事件的描述,表达了对传统文化和历史人物的尊重和怀念。