清流汩汩树斜斜,胜地金山底处家。
总是光明拳下路,任人击竹笑桃花。
【诗句】
距西湖五里至白塔院名蓝连五六最幽绝云
清流汩汩树斜斜,胜地金山底处家。
总是光明拳下路,任人击竹笑桃花。
【译文】
距离西湖五里地到达白塔院,名字叫做蓝连五到六最为幽静。清澈的流水汩汩流淌树木倾斜,是金山脚下的美景家园。总是走在明亮的道路下,任凭人们击打竹子嘲笑桃花。
【注释】
- 距西湖五里:指离西湖五里的路程。
- 至白塔院:到达白塔院。
- 名蓝连五六最幽绝:名字叫做蓝连五到六最为幽静。
- 清流汩汩:清澈的水流缓缓流淌。
- 树斜斜:树木倾斜的样子。
- 胜地金山底:胜地指的是风景优美的地方。金山是杭州著名的旅游景点。
- 底处家:底部的家园。
- 总是光明:总是走在明亮的道路上。
- 拳下路:拳头下的道路,比喻正义之路。
- 任人击竹:任由人们在竹林中敲击。
- 笑桃花:嘲笑盛开着的桃花。
【赏析】
这首诗描绘了作者对西湖边景色的喜爱和赞美之情。诗人从距离西湖五里地开始,经过白塔院的名字,表达了对这个地方深深的喜爱。清澈的流水、倾斜的树木构成了一幅美丽的自然画面,而金山脚下的家园更是让人心向往之。在诗中,”总是走在明亮的道路上”和“任凭人们在竹林中敲击”等词句,展现了作者对于正义和美好未来的渴望。最后一句“笑桃花”,则将诗人的愉悦心情表现得淋漓尽致,整首诗充满了对美好生活的向往和赞美。