鲜鲜眼中瑶，玉柱出珍抱。
吾家天万里，识君恨不早。
携来定雪儿，中膏非外槁。
不知何物尤，醉脸兹一扫。
平生珠为邻，冰盘仗幽讨。
或言比丹荔，同传韩非老。
我们分析这首诗的每句内容以及相应的译文。
- 诗句解读：
- “鲜鲜眼中瑶”：描述江鳐（即鱼的一种，常在淡水或海水中捕捞）的眼睛像瑶一样明亮、清澈。
- “玉柱出珍抱”：比喻江鳐的形态优美，如同玉石般珍贵。
- “吾家天万里”：表达了诗人对远方的思念和期待。
- “识君恨不早”：表示希望早日与友人相见。
- “携来定雪儿”：这里的“定雪儿”可能是指某种食物或饮料，寓意其美味诱人。
- “中膏非外槁”：意指这种美食既内含精华，又不会显得外表干瘪。
- “不知何物尤”：询问什么是特别的食物。
- “醉脸兹一扫”：通过美食让人感到愉悦，仿佛能够驱散忧愁。
- “平生珠为邻”：形容生活中最珍贵的物品是珍珠。
- “冰盘仗幽讨”：暗示使用冰块制作的容器进行烹饪，可能是凉菜或者冷盘。
- “或言比丹荔”：提到食物与荔枝相比，可能指的是味道或者色泽。
- “同传韩非老”：这里可能是引用了韩非子的典故，韩非子是战国时期的著名法家代表人物之一。
- 译文：
- 鲜艳的眼睛就像瑶石一样清澈明亮。
- 玉柱般的珍品从怀中抱着。
- 我的家人住在万里之外的地方。
- 认识你恨不能早点见面。
- 带来定雪儿这样的美食，不是表面干瘪。
- 不知道什么特别的东西。
- 醉酒的脸庞被这美食一扫而空。
- 我的一生以珍珠为伴，冰盘上烹调着幽雅的味道。
- 有人说这种食品胜过了荔枝。
- 和韩非子一样有智慧的人讨论此事。
- 赏析：
这首诗通过对江鳐的描绘，展现了其美丽的外貌以及与诗人之间的深厚情感。同时，诗中也表达了对远方亲人的思念之情以及对美食的赞美之情。通过对比，诗人还展示了自己生活中最珍贵的物品——珍珠，进一步强调了其在生活中的重要性。整首诗语言生动，情感真挚，充满了诗意和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。