白璧就黄壤,忘情良独难。
观生六十化,比没九迁官。
笔下无时俗,胸中有岁寒。
雅怀嗟不遂,欲挂死前冠。
【注释】
白:指丧。黄壤:黄色的墓地,这里代指死亡。观生:指观察生命的变化和无常。比:比拟。九迁:多次提升。雅怀:高雅的胸怀。
【译文】
何执中挽词
美玉在墓中化作黄土,忘却了生前的美色,真是难以忘情,我观瞻着六十年人生之生死变迁啊!死后官运亨通,生前却屡受贬谪,真是命运多变啊!笔下无时俗,胸中有岁寒三友,高雅的心怀感叹不能如愿以偿,想要在临死之前把冠带挂起来,以此表达自己的遗憾之情。
【赏析】
这首诗是诗人何执中为好友张元幹的挽词,表达了他对友人的深深哀思及对友人一生命运的惋惜和感慨。
首句“白璧就黄壤”,直点其名,表明这是一篇悼念之作。接着写“忘情良独难”,即作者对朋友的思念和悲痛,实非易事。接下来“观生六十化,比没九迁官”二句,从侧面烘托出张元干一生的坎坷不平,以及他与朋友之间的深厚友谊。
“笔下无时俗,胸中有岁寒三友”二句,则进一步抒写自己对友人的敬仰之情,同时也表达了对友人不幸遭遇的痛惜之情。
最后两句:“雅怀嗟不遂,欲挂死前冠”,则是对友人的哀悼之情的抒发,同时也表达了对友人生前未能实现的壮志未酬之感。