书生不事事,书斋春昼长。
竹色语笑绿,松风意思凉。
箪瓢乐仁义,图史披兴亡。
此间有佳趣,此外皆茫茫。
书斋即事
书生不事事,书斋春昼长。
竹色语笑绿,松风意思凉。
箪瓢乐仁义,图史披兴亡。
此间有佳趣,此外皆茫茫。
译文:
书生在书房里无所事事,春天的日子里,阳光明媚。
竹子呈现出绿色的生机,仿佛在微笑;松树的风声给人一种凉爽的感觉。
用箪和瓢来装食物,享受仁义之乐;通过翻阅历史书籍,了解国家的兴衰。
在这美好的环境中,我找到了乐趣;但对于外界的世界,我却感到迷茫和无助。
注释:
- 书生:古代读书人。
- 不事事:指没有事情可做,无聊或闲散的意思。
- 春昼长:春天白天时间长。
- 竹色语笑绿:竹子呈现出绿色的生机,好像在微笑。
- 松风意思凉:松树的风声给人一种凉爽的感觉。
- 箪瓢乐仁义:以箪和瓢为食具,享受仁义之乐。这是儒家的一种生活态度,强调节俭、正直等美德。
- 图史披兴亡:通过翻阅历史书籍,了解国家的兴衰。
- 此间:这里。
- 此间有佳趣:在这个美好的环境中,找到了乐趣。
- 此间:这里。
- 茫茫:模糊不清或无法分辨的样子。
赏析:
这首诗描绘了诗人在书房中的生活状态和心境。诗中表达了诗人对知识的热爱、对自然的欣赏以及对生活的感悟。诗人通过描绘竹子、松树、箪瓢以及图史等元素,展现了他的内心世界和审美情趣。同时,诗人也表达了自己对于外界世界的迷茫和无助感。整首诗情感真挚,意境深远,是一首富有哲理的诗歌。