蓬窗夜雨短长梦，啼鸟唤人新旧愁。
万里论文一樽酒，醉和明月上扁舟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、理解诗意及情感的能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，结合具体的诗句体会诗歌的情感，同时注意要结合注释和题目进行分析。“蓬窗夜雨”句中的“短长梦”指因思乡而生的长久而缠绵的梦；“啼鸟唤人”句中的“新旧愁”指由思家而产生的不同阶段的不同心情。“论文一樽酒”，句中“论文”指的是写文章，“樽”是古代盛酒的一种器皿。“醉和明月上扁舟”，句中“醉和”指的是喝醉后与月共饮。“扁舟”指的是小船。
【答案】
译文：夜深了,窗外的风雨声不断响起,我听着听着就进入了梦乡。梦中我仿佛看到故乡的亲人,他们正在思念着我,让我想起离家时的情景。此时,我想起了家乡的亲人，他们正为我担忧。我多么想回到故乡啊！然而，我却只能在异乡漂泊流浪。我听到窗外的鸟儿在不停地啼叫,它好像是在催我赶快回家。我多想回到家中去呀!但是，我却不能回去。我在异乡漂泊流浪，已经度过了漫长的岁月。如今,我又回到了家乡,又见到了久别的亲人。我们一家人团聚在一块儿,喝酒畅谈。我一边喝酒一边欣赏着美丽的月亮,它像一面明晃晃的大镜子,映照在扁舟上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。