俸轻官且冷，君喜在亲民。
村路不闻犬，县城长似春。
架高书少蠹，厅静隙无尘。
考满留碑去，清风励后人。
诗句释义与译文
第1句：“俸轻官且冷”
- 翻译：我的薪水微薄，职位又低，感觉官场既无温暖也无热情。
- 注释：这里的“俸”（工资或薪水）和“官”（官职）是关键词，表达了诗人对官场生活的不满。
- 赏析：此句反映了诗人对官场生活的一种消极态度，可能暗示了他厌倦官场的冷漠和缺乏人情味。
第2句：“君喜在亲民”
- 翻译：但你乐于亲近百姓，喜欢为民服务。
- 注释：这里，“君”是指诗中的县宰，“亲民”意味着关心百姓疾苦。
- 赏析：这句表达了诗人对于县宰能够贴近民众、为百姓服务的认可。
第3句：“村路不闻犬”
- 翻译：乡村小路寂静无声，连狗叫声都听不到。
- 注释：这里的“村路”指的是乡村的小道，而“犬”通常用来比喻声音或者动物。
- 赏析：此句描绘了乡村宁静的早晨或傍晚景象，突出了与城市的繁华形成鲜明对比。
第4句：“县城长似春”
- 翻译：县城宛如春天般生机勃勃，充满活力。
- 注释：“长”字在这里用来形容县城的生机盎然。
- 赏析：此句通过与“春”相比，赞美了县城的繁荣和活力。
第5句：“架高书少蠹”（架高书少蠹）
- 翻译：书架虽高但少了蛀虫，说明书籍保存得很好。
- 注释：这里的“架高”可能指的是书架的位置较高，“蠹”指的是虫蛀。
- 赏析：这句强调了图书馆或藏书楼的良好管理和维护。
第6句：“厅静隙无尘”
- 翻译：书房宽敞明亮，没有一丝尘埃，显得非常干净整洁。
- 注释：“厅”、“隙”和“无尘”都是关键词。
- 赏析：这句展示了一个理想化的学习或工作空间，强调了环境的重要性。
第7句：“考满留碑去”
- 翻译：任期满了后，留下一块纪念碑离去。
- 注释：这里的“考满”可能指的是完成了一定的考核或任期，而“碑”指的是纪念碑。
- 赏析：这一句表达了一种荣耀感或成就感，同时也可能暗示了一个阶段的结束和新的开始。
第8句：“清风励后人”
- 翻译：清风作为榜样激励着后人。
- 注释：“清风”象征着纯洁的、正直的作风或品质。
- 赏析：这是对前文“清风励后人”的总结和升华，强调了良好的风尚可以激励人们向善。
赏析
这首诗虽然简洁，但通过具体的自然景观和人物活动，展现了诗人对官场生活的态度以及对乡村和城市的不同感受。通过对自然和社会的观察，诗人传达了一种对和谐、公正和美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。