人生七十为鬼邻,已觉风光属别人。
莫待朝廷差致仕,早谋泉石养闲身。
去年河北曾逢李,今日淮西又见陈。
寄语姑苏孙刺史,也须抖擞老精神。
【注释】
书苏州厅壁:在苏州厅堂里书写这首诗。姑苏,今江苏苏州。
七十为鬼邻,已觉风光属别人。七十岁的人,就和鬼邻居一样了。
莫待朝廷差致仕,早谋泉石养闲身。不要等到朝廷派你去做官,要早早地到山野中去隐居。
去年河北曾逢李,今日淮西又见陈。去年在河北遇到李姓友人,今天又在这淮西地区见到陈姓朋友。
寄语姑苏孙刺史,也须抖擞老精神。告诉你姑苏的孙太守,你也该振作起精神来。
【赏析】
此诗是诗人在苏州所书,抒发了自己对官场的厌倦以及对归隐山林生活的向往之情。
“人生七十为鬼邻,已觉风光属别人。”人到七十岁,就仿佛成了鬼邻居一样。已经感觉到这风光是属于别人的,我再也享受不到了。这里用典,《庄子·天地》:“吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已。”意谓人的寿命是有限的,而知识却是无限的。作者在这里借庄子之言自况,说自己年事已高,再难享受荣华富贵,所以感到十分遗憾。
“莫待朝廷差致仕,早谋泉石养闲身。”不要等待朝廷让你退休,早早地到山野中隐居。这里的意思是说,自己已经到了应该退休的年龄了,不要再等了,应该早早地离开喧嚣的城市,到清幽的山水中去寻求一份心灵的宁静。
“去年河北曾逢李,今日淮西又见陈。”去年在河北遇见了李姓的朋友,今天又在淮西又看见陈姓的朋友。这里的意思是说,自己与朋友们虽然分别在不同的地方,但彼此之间的情谊却依然如故,没有因为距离而疏远。
“寄语姑苏孙刺史,也须抖擞老精神。”告诉你姑苏的孙太守,你也该振作起精神来。意思是说,作为一地的长官,也应该像老朋友那样,保持那份热情和活力,不要因为年龄的增长而变得懒散和颓废。
整首诗表达了诗人对人生的感慨和对归隐生活的向往之情,同时也体现了他对友情的珍视和对生命的热爱。