别墅苍烟萦古木,寒溪白浪卷轻沙。
诗句释义及注释:
- 别墅苍烟:《山海经》中有言:“南陵有台,台成以三月三日登之。三岁而发云雨,台四竟以为田,台东治鬼门关,号曰朝云之浦。”这里“苍烟”可能指的是云雾缭绕的景象,也象征着某种神秘或古老的氛围。
- 萦古木:指烟雾缠绕在古老的树木上,营造出一种历史沉淀的感觉。
- 寒溪白浪卷轻沙:描绘了一条清澈的溪流,溪水流动时带起白色的浪花和细小的沙粒,给人一种清新脱俗的感觉。这里的“寒溪”可能是指温度较低、水质清澈的溪流,而“白浪”则形容水流波涛汹涌,形象生动。
译文:
苍郁的云雾环绕着古老的树木,清冽的溪水在翻滚着白色波浪卷起细小的泥沙。
赏析:
此句通过描绘别墅周围的环境,不仅展现了一种宁静而神秘的氛围,还巧妙地使用了自然景观与人文环境的交融,使整个画面充满了诗意与深远的意境。同时,“寒溪”与“白浪”这两个词的使用,既点明了地点(寒溪可能指的是冷泉或者山间清泉),又增添了动态的美感,使得整个景色更加生动活泼。