梦断行云去，诗成急雨催。
霏霏嘘谷满，闪闪映空来。
出岫非无意，为霖信有材。
故园小桃李，昨夜一时开。
【注释】
次韵王子钦雨中：这是一首七言律诗。次韵，指和原诗的平仄声韵相合。王子钦，名不详，可能是诗人的朋友。雨中，指雨下得正紧。
梦断行云去，诗成急雨催：意谓诗人夜梦醒来时，只见天边的云彩已飞过；当他刚写完一首诗后，又是一场急雨袭来。行云，飘动的云彩，指诗人所梦见的天空之云。
霏霏嘘谷满，闪闪映空来：霏霏，形容雨细密的样子。嘘，形容雨声。
出岫非无意，为霖信有材：意思是说，山间的云雾不是无缘无故地出现，因为要下雨；诗人写诗也不是无缘无故的，因为他想通过诗歌传达他的思想和感情。
故园小桃李，昨夜一时开：诗人在梦中回到了自己的故乡，见到了他曾经种下的桃花和李树，它们一夜之间全部盛开了。
【译文】
夜深了，我梦见天空中飘荡着行云，刚刚吟完一首新诗，突然一阵急雨就下来了。
细密的雨点纷纷打在山谷里，闪烁的光点映照在空旷的天地间。
山峰上缭绕的云雾并不是无缘无故出现的，因为它是为了降雨而形成的，所以它才会出现。
我的故乡里有我亲手种下的桃树和李树，昨晚它们全都开花了。
【赏析】
这是一首咏叹自然景象和抒发诗人情感的诗。诗人在雨中作诗，既是一种创作状态，也是一次人生经历。诗人用细腻的笔触描绘了雨中的自然景象和自己的心情，表达了他对故乡、对友情的深深怀念。全诗语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。