许氏南园十里间,嗟跎胜赏怯春寒。
寄声行客如回首,莫把寻常醉眼看。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目,一定要认真阅读题干,明确题目要求。本诗前两句写江南梅开得晚,和林实别驾的韵,“寄声行客如回首,莫把寻常醉眼看”,劝诫那些酒后失态的人不要因为醉酒而失去了自我。
“许氏南园十里间,”点出地点是许氏南园;“寄声行客如回首,”诗人要寄语那些游赏江南的行者,希望他们能记住这美景;“莫把寻常醉眼看,”提醒人们不要沉醉于眼前的美景,要看清自己的本来面目。
【答案】
译文:许家园子在十里之外,我在这里度过了许多欢乐的日子却害怕春寒,寄语游人不要忘记这美好的景色,可别因饮酒过度而失去自我。赏析:此诗是一首赠别诗。许氏南园在今南京市西南,诗人曾在此赏梅、饮酒、作诗,因此称许氏园为“南园”。此诗即写于此地,以寄情于友人。首二句先言“南园”,再点“南园”中景物,由远到近,由大到小。三、四句直抒胸臆,劝勉游人不要沉溺于酒色之中。