倾盖论交未一年,追怀三益泪潸然。
为君提掖诸郎看,长已胜冠孟母贤。
【注释】
- 倾盖:指彼此初次交往时,把车轮的盖子互相交换。
- 三益:指《论语》中孔子所说的“父在观其志,父没观其行”,“三年无改于父之道,可谓孝矣”和“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言。”
- 提掖:扶持。
- 孟母:即孟子的母亲。孟子三岁丧母,由继母抚养成人后,才成为著名的思想家、教育家。这里以孟母比作母亲。
【赏析】
这首诗是作者写给邢邦用的。邢邦用是一位有才能的人,但屡试不第,所以作者写此诗劝慰他不要灰心,并祝愿他能有所成就。
首句“倾盖论交未一年”,说与邢邦用虽然初识,但很快就成了朋友,并且一起交游议论了一年多的时间。“倾盖”,是古时人们见面时互以车轮盖相覆盖以示友好的意思。“论交”,即谈论交情,交游。“倾盖”二字,既写出了两人一见如故的情状,也表明了作者对邢邦用的赏识,希望他能够继续努力,不要因为一时的挫折而气馁。
次句“追怀三益泪潸然”,意思是说,自从认识了邢邦用之后,作者常常想起《论语》中的三句话来勉励他:“父在观其志,父没观其行”;“三年无改于父之道,可谓孝矣”;“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言”。这三句话都是孔子说的,意思是说,一个人如果能够做到“父在观其志,父没观其行”,那就说明这个人有好的德行;一个孩子如果三年之内都不改变自己父亲所教给他的做人的道理,那就可以说是孝顺了;一个君子吃饭不贪多,居住不贪安逸,办事敏捷而不轻浮,说话谨慎而不浮躁——这就是儒家提倡的做人的准则。这三句话是作者认为最值得自己学习的东西。因此,当想到这些的时候,作者不禁流下了眼泪。
第三句“为君提掖诸郎看”是说,作者现在之所以这样悲伤,是因为看到了邢邦用在仕途上的坎坷。“提掖”,是指扶持。“诸郎”,是指邢邦用的同辈人。“长已胜冠孟母贤”的意思是说,邢邦用的前途是不可限量的,他的才华甚至超过古代圣人孟子的母亲孟轲。孟子三岁丧母,由他的继母抚养成人后,才成为著名的思想家、教育家。作者在这里以自己的理解把孟子母亲的形象比作了邢邦用的母亲,以此来表示对邢邦用的赞赏。
全诗语言简洁明快,情感深沉真挚,体现了作者对好友的殷殷期望和深情厚意。