一树桃花发，桃花即是君。
空祠临野水，何处觅行云。
事迹樵人说，炉香过客焚。
雨添碑上藓，难读古时文。
【注释】
①“桃花”，桃花源。②“空祠”：无人祭祀的神社。③“樵人”：打柴的人。④“过客”，游客。⑤“碑上藓”：苔藓长在碑石上，难以辨认碑文。
【赏析】
此诗是作者游桃花源而写的一首七绝。
诗的前二句写桃花源的自然景观和历史传说。首句点出桃花源的地名，次句则用“即是”二字表明桃花源中之人与桃花一样美丽可爱。这两句诗以桃花自喻，表达了诗人对桃花源的喜爱之情。第三四句写进入桃花源后所见景象。“空祠临野水，何处觅行云”。桃花源中，没有庙宇，只有一片野水环绕着；那里哪里还能找到那飘逸的行云呢？“樵人”，即打柴人的代称；“过客”，即游览的人的代称。这里指那些来游览桃花源的人。这两句诗写出了桃花源的幽深和隐蔽，也写出了桃花源中人恬淡闲适的生活。第五六句进一步描写桃花源中人生活简朴、清苦的情况。“事迹樵人说，炉香过客焚”。因为桃花源中人很少出门，所以外人只能从打柴人说桃源中的一些情况，而打柴人自己并不了解桃源中的详细情况；至于游客，虽然也进过桃花源，但因时间很短，所以也说不出桃源中人的具体生活。“炉香”一句说明游客进过桃源，但因时间太短，来不及仔细参观。
最后两句写桃花源中的碑上长满了苔藓，上面的文字已经模糊不清，难以读出来。
【译文】
桃花树上开满桃花，桃花就是桃花源。
空荡荡的祠堂靠近野外的河水，哪里去找飘浮的云呢？
事情由打柴的老人说起，炉香是由过客烧的。
雨水增加了碑上的藓，难读古时候的文字。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。