素练平铺吹不起,夜来垂下天孙机。
愁看百尺千尺长,不作游子寒时衣。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”,然后对每一小句进行赏析,最后再将分析的内容整合在一起形成对整首诗的完整评价。
“练波曲”一句中,“练”指白绢(丝),“素练”指洁白的绢或丝。平铺:铺展开来。垂下:悬垂。机:古代织布时用的大梭。天孙机:即“天孙之机”,天上仙女织的云锦。这里比喻织女所纺之丝织成的云锦。
“愁看百尺千尺长,不作游子寒时衣。”这两句诗写织女的辛勤劳作,但织成的锦帛,却成了游子的寒衣。诗人借以抒发自己对人间疾苦的同情。
【答案】
译文
白练平铺风不起,夜来垂下天孙机。
愁看百尺千尺长,不作游子寒时衣。
赏析
这首诗前半是描写织女织出云锦,后半则是写诗人对游子的同情。
第一句“素练平铺吹不起”,是说织女织出的云锦十分洁白,又很平整,风吹也吹不起。这句诗既写云锦的特点,又写出了织女织云锦的辛苦。
第二句“夜来垂下天孙机”,是说云锦已经织成了。天孙机即天上仙女织的云锦。这里比喻织女所纺之丝织成的云锦。
第三句“愁看百尺千尺长”,是说云锦很长很长,织工看了都感到愁苦。这句诗既是写织女织云锦的辛苦,又写了她的心情悲凉。
第四句“不作游子寒时衣”,是说云锦虽然很长,但它不能成为游子的寒衣。因为游子要穿寒衣是在寒冷的时候。这里表现了诗人对人间疾苦的同情。
全诗前两句是写云锦的精美,中间两联写云锦的辛苦,末联写它不能成为游子的寒衣,表现了诗人对人间疾苦的同情。