漠漠西湖匝野烟，夕阳柳下买归船。
关心一纸平安报，雁字纵横写碧天。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。解答时，注意通读全诗，把握诗意，理解主要内容，体会作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的艺术手法。本题要求分析“渡湖”一诗。首先，了解“渡湖”的内容：渡湖，指乘船渡河。诗人写自己渡湖的情景：漠漠西湖匝野烟，夕阳柳下买归船。关心一纸平安报，雁字纵横写碧天。然后，根据对诗句的理解，结合题目要求进行赏析，言之有理即可。
【答案】
译文：
西湖四周弥漫着烟雾。在夕阳的映照下，我到柳树下买了一只小船。我担心家人的安全，所以每天盼望着收到平安的家信。忽然，有一群大雁飞过天空，雁群排成了人字形，好像把一封书信送到了天边（雁字）。
注释：
①“渡湖”：指乘船渡河。②“陌上”：指渡口。③“漠漠”，形容烟浓。④“匝野”，环绕，包围。⑤“柳下”，指柳树荫下。⑥“买归船”：即买回渡船。⑦“一纸”，泛指书信。⑧“雁字”：《汉书·五行志》载：“雁南向，以乡星也。民劳则南移，象雁南乡也。”后因以“南飞”为书信往来之词。⑨“碧天”：指蓝天。⑩“关心”，挂念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。