不见吾崔子,南城两度春。
应从湘水梦,来就泮宫人。
壮气胸中旧,衰毛颔下新。
明年六十六,望子过淮滨。
【解析】
这是一首送别诗。全诗四句,前两句写崔汝弼的离去和自己对崔的思念,后两句写自己壮年时和如今的变化,最后一句表达对友人的祝愿。
【答案】
译文:你离开以后不见我,南城又过了两个春天。应是从湘水的梦中,来到泮宫门前的人啊!胸中还保留着当年豪气,颔下却添了白发新丝。明年我将六十六岁,望你在过淮河的时候来探望我。注释:“汝弼”指崔汝弼,作者的朋友。“两度春”是说自己与崔分别已不止一次,但每次分别都像在初春时节一样。“湘水梦”是说崔汝弼到湘州任职,作者有感于湘江之水,而作此诗。“衰毛”是形容人因年纪大了而头发花白的意思。“六十六”指作者自己的年龄。“望子过淮滨”是说希望崔汝弼能够越过淮河来拜访作者。赏析:这首诗是诗人送别友人崔汝弼之作。诗人先写崔汝弼的离去和自己对崔的思念,然后写自己壮年时和现在的变化,最后表达对友人的祝愿,抒发了诗人对友人的深情厚谊。