无奈何兮无奈何,失之哀兮得之歌。
巧拙其闲不容寸,得失相去能几何。
诗句
- 无奈何兮无奈何:形容无可奈何,无法改变。
- 失之哀兮得之歌:失去时感到悲伤,得到时却要歌唱。
- 巧拙其闲不容寸:指聪明与愚蠢之间的差别如此之小,难以区分。
- 得失相去能几何:得失之间相差无几,意义不大。
译文
- 无奈地叹气又叹息,失去了才懂得它的可贵。
- 聪明和愚笨之间的差距如此之小,难以分辨。
- 在智慧与愚昧之间,差别微乎其微,如同一英寸的宽度。
- 得失之间相差无几,意义并不大。
注释
- 无奈何:意为无法改变,无法解决。
- 失之哀兮得之歌:指人们在失去某物时感到痛苦,而在得到时则欢欣鼓舞,如唱歌般快乐。
- 巧拙:聪明与愚蠢,指能力或智慧的不同。
- 其闲不容寸:形容聪明与愚蠢之间的距离极其微小,几乎无法察觉。
- 得失相去能几何:得失之间相差无几,意义并不大。
赏析
这首诗以简洁而深刻的语言表达了人生的哲理。诗人通过对比失去与得到,聪明与愚蠢,以及它们之间的微小差异,强调了人生中许多事物的无常性和价值观念的转变。诗中“无奈何”和“失之哀兮得之歌”反映了人们面对生活中不可避免的变化时的复杂情感。同时,“巧拙其闲不容寸”和“得失相去能几何”揭示了人们在追求智慧时可能遇到的困境,即智慧和愚蠢之间的距离非常微小,使得区分它们变得困难。这首诗鼓励人们认识到生活中的无常性和价值观念的重要性,提醒我们珍惜当下,同时也要有勇气面对变化。