洞里桃花开早春，洞中酒熟宴真人。
红蕊紫芝俱在手，本家猿鹤亦随身。
采拾饤饾随所有，物无不义即是真。
何须谢傅山东妓，却用陶潜漉酒巾。
漉酒复漉酒，何必金印大如斗。
一瓢复一瓢，莫辨人间淳与浇。
时情大抵恶贫贱，此闲却是青云霄。
君不见古人自谓为贤豪，或入于佞或以骄。
但言富贵我所欲，一身不保领与腰。
孔光屈身事董贤，谷永阴与王凤交。
贾谧之党遍天下，望尘拜者尤为妖。
须臾苟得快所欲，终以血肉污斧刀。
假令当日幸而免，后世讥笑安能逃。
岂如孙登但长啸，眼看时事如鸿毛。
嵇康阮籍不与语，何况纷纷儿女曹。
山中乐
洞里桃花开早春，洞中酒熟宴真人。
红蕊紫芝俱在手，本家猿鹤亦随身。
采拾饤饾随所有，物无不义即是真。
何须谢傅山东妓，却用陶潜漉酒巾。
漉酒复漉酒，何必金印大如斗。
一瓢复一瓢，莫辨人间淳与浇。
时情大抵恶贫贱，此闲却是青云霄。
君不见古人自谓为贤豪，或入于佞或以骄。
但言富贵我所欲，一身不保领与腰。
孔光屈身事董贤，谷永阴与王凤交。
贾谧之党遍天下，望尘拜者尤为妖。
须臾苟得快所欲，终以血肉污斧刀。
假令当日幸而免，后世讥笑安能逃。
岂如孙登但长啸，眼看时事如鸿毛。
嵇康阮籍不与语，何况纷纷儿女曹。
诗句注释与翻译：
诗句注释：
- 洞里桃花开早春：洞中的桃花在早春时节盛开。
- 洞中酒熟宴真人：洞中的美酒煮好后用来款待真正的仙人。
- 红蕊紫芝俱在手：手中同时拿着红色的花朵和紫色的灵芝。
- 本家猿鹤亦随身：身边也有家中饲养的猿猴和鹤。
- 采拾饤饾随所有：各种食物随意采集。
译文：
在洞中，桃花在早春季节开放，洞中的美酒煮好后用来款待真正的仙人。手中的红色花朵和紫色的灵芝都在身边，身边还有家中饲养的猿猴和鹤。随意采集各种食物，没有任何特别的意思，这就是真实的生活。不需要像谢傅那样追求权贵，也不使用陶潜那样的简朴生活方式。就像陶潜一样，只是简单地用漉酒的方式过滤出纯净的水来饮用。这才是真正的生活，不必区分是清纯还是污浊，也不必区分是简单还是奢华。
赏析：
这首诗通过对一个深山小洞生活的描绘，表达了诗人对自然和谐、简单生活的向往和赞美。通过对比古代圣贤的生活态度和现代世俗的追求，诗人批判了那些为了权力和财富而不择手段的人。诗中流露出一种超脱世俗、追求内心平静的生活哲学，反映了诗人对于人生真谛的思考和探索。