故家名姓塞乾坤,曾上欧苏涑水门。
似此高风宁几个,至今流泽到诸孙。
谭诗江上风烟圃,访我梅边竹石村。
尚有典刑堪世守,会看溟海化鹏鹍。

赠太和曾机宜

故家名姓塞乾坤,曾上欧苏涑水门。

似此高风宁几个,至今流泽到诸孙。

谭诗江上风烟圃,访我梅边竹石村。

尚有典刑堪世守,会看溟海化鹏鹍。

释义:在故家名姓中,曾上欧苏涑水门,这是何等的荣耀!像你这样有高尚品质的人,又有几个呢?至今流泽到诸孙,这是多大的恩德啊!我在谭诗江上风烟圃,拜访了你梅边竹石村,你的风度让人钦佩!我还有典刑可以世守,总有一天我会看到溟海化为鹏鹍。

译文:在故家名姓中,曾上欧苏涑水门,这是何等的荣耀!像你这样有高尚品质的人,又有几个呢?至今流泽到诸孙,这是多大的恩德啊!我在谭诗江上风烟圃,拜访了你梅边竹石村,你的风度让人钦佩!我还有典刑可以世守,总有一天我会看到溟海化为鹏鹍。

赏析:这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人的深情厚谊,以及对友人未来的美好祝愿。

首句“故家名姓塞乾坤”意为:“故家名姓遍布天地之间”。这句话表达了诗人对友人家门显赫、声名远扬的赞美之情。

次句“曾上欧苏涑水门”,意为:“曾登上了欧阳修、苏轼的门下”。这句诗进一步赞美了诗人友人的才华和地位。

第三句“似此高风宁几个”,意为:“像这样的高洁品格又有几个人呢?”这句话表达了诗人对友人品德高尚的敬仰之情。

第四句“至今流泽到诸孙”,意为:“至今仍然流传着恩泽惠及子孙。”这句话表达了诗人对友人恩泽传承的美好祝愿。

第五句“谭诗江上风烟圃”,意为:“在谭诗江上风烟弥漫的园子里。”这句诗描绘了一幅美丽的画面,展现了诗人友人的高雅情趣。

第六句“访我梅边竹石村”,意为:“来我家梅边的竹石村里吧。”这句诗表达了诗人对友人的热情邀请,希望他能到家中做客。

最后一句“尚有典刑堪世守”,意为:“仍有典范可以世世代代地遵守。”这句话表达了诗人对友人高尚人格的赞扬,希望他能成为后人学习的榜样。

尾句“会看溟海化鹏鹍”,意为:“总有一天会看到溟海化为鹏鹍。”这句话寄寓了诗人对友人前途无量的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。