南极星高月一弓,天将好事庆仙翁。
朝中诏遣鲜于使,境上民争正献公。
葵藿倾阳清瘴雾,旗幢盖海飏薰风。
梅关南北俱和气,祝寿欢声两处同。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧和思想情感的能力。解答此题,要求学生在理解诗歌内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,找出关键语句,然后结合作者的情感态度分析即可。
第一句:“南极星高月一弓”,这一句写南极星高挂于天幕,一轮明月高悬,仿佛是一张弓的形状。“南极”即北极星,古人认为北极星能指向正南,所以这里用“北斗”、“南斗”来代指北极星,“月一弓”形容月亮的形状如同弓箭。第二句:“天将好事庆仙翁”,天上的星辰预示着将要发生一件好事情,这是为陈秘丞(秘丞:官名)祝寿而作。第三、四句:“朝中诏遣鲜于使,境上民争正献公”,朝廷派遣使者前来祝贺寿诞,百姓争相以“正献公”来称呼这位寿星陈秘丞。第四句:“葵藿倾阳清瘴雾”,“葵藿”是一种植物,此处借代太阳,“倾阳”形容葵藿迎着阳光生长,这里用以赞美陈秘丞像葵藿一样,为百姓带来光明,驱散瘴气。第五句:“旗幢盖海飏薰风”,“旗幢”即旗帜,“飏”是扬起的意思,“薰风”指暖风,此处借指陈秘丞所倡导的政治清明之风。第六句:“梅关南北俱和气”,“梅关”是岭南的关口,这里泛指岭南地区,“和气”即和睦之气,这句诗的意思是岭南地区的百姓都对陈秘丞充满敬意。第七句:“祝寿欢声两处同”,“祝寿”是祝寿之辞。“两处同”指岭南地区的百姓与朝廷中的使者同时来到此地,一同为陈秘丞祝寿。第八句:“梅关南北俱和气”,这句诗重复了前面两句的意思,但意思更加深刻,强调岭南地区的百姓与朝廷中的使者同时来到此地,一同为陈秘丞祝寿。第九句:“祝寿欢声两处同”,“欢声”指人们为陈秘丞祝寿时发出的欢呼声。最后一句:“两处同”,意思是岭南地区的百姓与朝廷中的使者同时来到此地,一同为陈秘丞祝寿,欢声一片。整首诗通过描绘岭南地区的景象,表现了陈秘丞为民造福的美好形象,表达了作者对他深深的敬仰之情。这首诗语言优美,意境深远。诗人运用比喻、夸张、对比等手法,生动地描绘了陈秘丞为民造福的美好形象,表达了诗人对他的深深敬仰之情。
【答案】
译文:
南方的北极星高高挂在天空,月亮像一把弓一样高悬;天帝将要降下好运,给陈秘丞祝寿。朝廷派遣使者前来贺喜,民众争相称他为“正献公”;太阳照耀大地,驱除瘴气;岭南的百姓也向陈秘丞表示尊敬。两地人民一起为他祝寿,欢呼声震响山谷。
赏析:
前四句描绘岭南地区的景象,后四句赞美陈秘丞的形象。前四句主要写岭南地区的景象,后四句赞美陈秘丞为民造福的美好形象。