盟缔慈恩十四年，匆匆话别戍梅仙。
便家泽国冰溪壤，得庇皇华刺史天。
事到直须行己志，官卑最喜近氓编。
许多静定清修力，警戒声名企昔贤。
【注释】
- 盟缔：指结为兄弟。陈国珍：即陈子方，作者的友人，字国珍，号梅仙。
- 便家泽国：意谓在国家大泽之地做官。
- 得庇皇华：喻受皇帝庇护，如同古代诸侯之国受到天子之恩。
- 事到直须行己志：事情到了必须自己坚持原则，按自己的意思去办。
- 近氓编：接近民间百姓。
- 静定：安静、安定。
- 清修力：清廉的修养力量。
- 警：警戒，警惕。
- 企昔贤：希望成为过去那些贤明的领导者。
【译文】
我们结交了十四年，如今又要匆忙分别，他戍守梅仙边关。
你将在泽国冰溪的土地上安家，得到皇帝庇护，如皇家的刺史。
事情到了一定的时候，就要坚决地按自己的志向去做，官职卑微时最喜接近百姓。
保持安静和安定，有清廉的修养力量，警惕声名与前人相比，希望成为过去的贤明领导。
赏析：
这首诗是作者送别朋友陈国珍赴鄱阳任官时所作。全诗以“送”为线索，从相识、离别、到任职，情感真挚，语言质朴，意境深远。
首句“盟缔慈恩十四年”，表达了作者与陈国珍结为兄弟情谊已久，十四年来彼此间深厚的友情。
次句“匆匆话别戍梅仙”，则描绘了两人即将分离的场景，表达了作者对陈国珍离别时的不舍之情。
接着“便家泽国冰溪壤，得庇皇华刺史天”，描述了陈国珍将在未来的国家大泽之地担任刺史一职，得到了皇帝的庇护。这里的“泽国”指的是大湖或沼泽地带，象征着广阔的土地和丰富的资源；而“皇华刺史”则是古代的一种官职名称，表示朝廷派遣官员到边疆地区治理政务，享有很高的地位和权力。通过这样的描写，诗人表达了对陈国珍未来仕途的美好祝愿和对他能够为国家做出贡献的期望。
接下来“事到直须行己志”，意味着当事情到来时，我们应该坚持自己的原则和信念，按照自己的想法去行动。这里强调了个人独立思考和自主决策的重要性。
然后“官卑最喜近氓编”，虽然官职卑微，但只要靠近百姓就能更好地了解他们的需求和想法，从而更好地为百姓服务。这句话反映了诗人对于为民服务的情怀和对于基层工作的重视。
最后两句“许多静定清修力，警戒声名企昔贤”，则是诗人对陈国珍未来的寄语和期望。在这里，“静定”指的是内心平静、稳重的状态；“清修力”则是指清廉的修养力量；“警戒声名”则是指保持警觉、不犯错误的能力；“企昔贤”则是希望能够成为过去那些贤明的领导者的典范。这四句话共同表达了诗人对陈国珍未来成就的期望和对其品行的高度赞誉。