久雨书闱坐，初晴竹伴行。
远林更旧绿，流水带新声。
随境皆天趣，无心任世情。
芒田公独乐，吟啸了浮生。
诗句释义与译文：
- 久雨书闱坐，初晴竹伴行。
- 注释: 久雨：长时间的下雨。书闱：科举考试的考场。坐：坐着。初晴：天气刚刚晴朗。竹伴行：竹子陪伴着行走。
- 译文: 我因为长时间下雨而待在书闱（即科举考场）内，等到雨停后，便随着新晴的阳光和竹子一起外出散步。
- 远林更旧绿，流水带新声。
- 注释: 远林：远处的树林。更旧绿：更显得郁郁葱葱，旧时的绿色更加鲜活。流水带新声：流水带来了新的声响。
- 译文: 在远方的树林中，那曾经的绿意更加鲜亮了，而流淌的河水也带着新鲜的水声。
- 随境皆天趣，无心任世情。
- 注释: 随境：顺应环境。天趣：自然中的趣味或美好。无心任世情：不受世俗情感的束缚，保持一颗纯净的心。
- 译文: 无论身处何种环境都能发现其中的天趣，我心无杂念，不被世间纷扰所动。
- 芒田公独乐，吟啸了浮生。
- 注释: 芒田公：指诗人自己，芒田指稻田或田园。独乐：独自享受乐趣。吟啸：大声吟唱或呼唤。了浮生：完全融入了这短暂的人生时光中。
- 译文: 在田园间独自享受乐趣的诗人，他大声吟唱或呼唤，全然投入到这短暂而美好的生活中。
赏析：
这首诗通过描绘雨后竹林、远山、流水等自然景色，表达了诗人对自然的热爱和向往。同时，通过描述与大自然的亲近，反映出诗人内心的宁静与超脱。诗中流露出一种对世俗纷扰的淡然态度，体现了诗人追求内心平静与自然合一的人生哲学。整体上，这首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的洗涤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。