出山归隐计无成,舟泊菰丛胶断冰。
记取东湖风雪夜,青荧一点隔林灯。
出山归隐计无成,舟泊菰丛胶断冰。
- 注释: 计划离开官场,归隐山林的计划尚未实现。船只停靠在菰草丛生的水中,冰块已经断裂。
- 赏析: “出山归隐计无成”表达了诗人对于回归自然、远离官场的渴望。然而,他发现自己的计划并未能成功实现,这让他感到非常失落和无奈。“舟泊菰丛胶断冰”则描述了诗人在湖上停泊的场景。由于菰草丛生,冰块断裂,使得湖水变得浑浊不清。
记取东湖风雪夜,青荧一点隔林灯。
- 注释1: 记得那次在东湖风雪交加的夜晚,那微弱的光点如同隔林的灯光一般。
- 赏析2: 这里的“风雪夜”描绘了一幅冬日寒冷的画面,同时也象征着诗人内心的孤独与迷茫。而“青荧一点隔林灯”则形象地描绘了在风雪中,那一盏微弱的光芒如同远方的指引,给予了诗人一线希望。
译文:
我离开了官场,回到自然的怀抱,但计划未果。船停泊在充满菰草的湖中,冰冻已经碎裂,水色混浊。还记得那个冬天,我在东湖边度过的风雪之夜,那时,那微弱的光芒就像隔岸的灯火一样,为我指引方向。
赏析:
这首诗是一首描写诗人内心世界的抒情诗。通过对自然景物的描绘,诗人表达了自己对官场生活的厌倦和对自然的向往。同时,也透露出了诗人内心深处的孤独和迷茫。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的艺术感染力。