轩窗竹院临流静，灯火瓜洲隔岸深。
【注释】
轩窗：窗户。瓜洲：地名，在长江中游。这句意为：庭院轩窗映着流水清幽，隔江的灯火与瓜洲遥相辉映。
【赏析】
“轩窗竹院临流静”，写诗人居住的环境，以轩窗为界将院内竹树分为两半，一半是静，一半是动。静的一边有轩窗，可以欣赏到外面的景色；动的一边则只有竹树，没有风景。动静结合，形成了一幅优美的画面。
“灯火瓜洲隔岸深”，写诗人所居之地距离瓜洲的距离。由于隔着一段距离，所以显得特别深远。这里的“深”字不仅描绘了距离感，还表达了诗人对家乡的眷恋之情。
【译文】
轩窗映着流水清幽，隔江的灯火与瓜洲遥相辉映。
“灯火瓜洲隔岸深”，写诗人所居之地距离瓜洲的距离。由于隔着一段距离，所以显得特别深远。这里的“深”字不仅描绘了距离感，还表达了诗人对家乡的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。