薄薄酒，胜斋蔬。
粗粗布，胜无襦。
丑妻恶妾胜鳏孤。
叱涂呵道驱高车，何如醉归连臂行相扶。
巍冠束带商唐虞，何如北窗散发拥腹千爬梳。
金樽瓦盆酒如一，食芹差可无雕胡。
名尧字孔相号呼，百年蝼蚁同丘墟。
朝为卿相暮匹夫，青黄蚤失沟中枯。
锥利未必贤椎愚，左圆右方徒区区。
不如浊酒三杯对丑妇，荆钗布裙相媚妩。
注释：
- 薄薄酒，胜斋蔬。
译文：淡淡的酒胜过斋菜。
- 粗粗布，胜无襦。
译文：粗粗的衣服胜过没有衣服（指贫穷、赤贫）。
- 丑妻恶妾胜鳏孤。
译文：丑陋的妻子和恶毒的妾室都胜过鳏夫和孤儿。
- 叱涂呵道驱高车，何如醉归连臂行相扶。
译文：大声斥责，命令驾车，赶着高大的车子，与回家连臂而行互相搀扶相比，哪个更好？
- 巍冠束带商唐虞，何如北窗散发拥腹千爬梳。
译文：头戴巍峨的帽子，身束华美的衣带，效仿唐尧虞舜，与披散着头发，怀抱肚子随意梳洗相比，哪个更合适？
- 金樽瓦盆酒如一，食芹差可无雕胡。
译文：用金樽和瓦盆喝的酒都是一样的，吃芹菜还可以没有大鱼。
- 名尧字孔相号呼，百年蝼蚁同丘墟。
译文：称呼尧为尧，称孔子为孔，称呼他为先生（号称为“夫子”），一百年之后，如同蝼蚁一般化为尘土。
- 朝为卿相暮匹夫，青黄蚤失沟中枯。
译文：早晨做官到晚上成为平民，就像早晨是青黄色，傍晚就枯萎了。
- 锥利未必贤椎愚，左圆右方徒区区。
译文：锋利的锥子未必比愚蠢的人聪明，只是用来打击左右两边而已，没有什么实际意义。
- 不如浊酒三杯对丑妇，荆钗布裙相媚妩。
译文：与其喝几杯酒来讨好丑陋的女人，不如与她一起在荆条做的头巾下，穿着破旧的衣服，相互依偎、亲近。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。