入境封人报，飞书侍史还。
初闻虎节使，已至马鞍山。
霁野风烟丽，端居日月闲。
此行吾所羡，脱屣簿书间。
诗句释义与赏析
1. 闻李士举宿马鞍山：
- 关键词: 闻、李士举、宿、马鞍山
- 注释: “闻”表示听说或得知；“李士举”指某人，可能是诗人的朋友或同僚；“宿”意味着住宿；“马鞍山”是一个地方。
- 译文: 我听说你今晚在马鞍山过夜。
2. 入境封人报，飞书侍史还：
- 关键词: 入境、封人、飞书、侍史、还
- 注释: “入境”指进入某个地方；“封人”古代官职名，可能指的是边境检查官；“飞书”指迅速传递消息的书信；“侍史”可能是记录历史的官员；“还”意味着返回。
- 译文: 你通过边境关卡时，有人来报信，然后你快速写下报告并返回。
3. 初闻虎节使，已至马鞍山：
- 关键词: 初闻、虎节、使、已至、马鞍山
- 注释: “初闻”表示首次听到；“虎节”通常指高官的符节，象征着权力和地位；“使”表示使者或官员；“已至”意味着已经到达；“马鞍山”是地名。
- 译文: 我第一次听说你担任高官的使者，你已经到达了马鞍山。
4. 霁野风烟丽，端居日月闲：
- 关键词: 霁野、风烟、丽、端居、日月闲
- 注释: “霁野”指雨后天晴的野外景色；“风烟”指自然景观中的烟雾；“丽”表示美丽；“端居”指静坐或独居的状态；“日月闲”可能暗示时间的流逝和生活的宁静。
- 译文: 雨后天空晴朗，风烟缭绕，美景让人陶醉，你独自静坐，享受着闲暇时光。
5. 此行吾所羡，脱屣簿书间：
- 关键词: 此行、吾所羡、脱屣、簿书
- 注释: “此行”指这次旅行；“吾所羡”表示我羡慕这次旅行；“脱屣”意味着扔掉鞋子，比喻摆脱束缚或烦恼；“簿书”指繁琐的文书工作。
- 译文: 这次旅行是我非常羡慕的，可以摆脱那些繁琐的文书工作。
赏析
这首诗描述了诗人听闻朋友李士举成为高官使者，并且已经到达马鞍山的消息。诗中展现了一种对自由和宁静生活的追求，以及对忙碌政务的厌倦。通过对自然美景的描述和对个人生活状态的反思，表达了诗人对简单生活和远离尘嚣的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。