腊雨城南宅，冲寒忆屡陪。
拊怜庭下石，问讯竹间梅。
诸子应门立，群公跋马回。
不知多病后，谁与倒樽罍。
寄王立之
腊雨城南宅，冲寒忆屡陪。
拊怜庭下石，问讯竹间梅。
诸子应门立，群公跋马回。
不知多病后，谁与倒樽罍。
接下来我将逐句进行注释和翻译：
- 诗句解读：
- “腊雨城南宅”：描述在腊月的细雨中，诗人独自居住在城南。
- “冲寒忆屡陪”：尽管寒冷，诗人仍然常常想起过去与王立之一起度过的时光。
- “拊怜庭下石”：抚摸着庭院中冷硬的石头，表达一种寂寞之情。
- “问讯竹间梅”：向庭院中的梅花询问近况。
- “诸子应门立”：王立之的儿子们站在门口迎接客人。
- “群公跋马回”：许多官员骑马而来，显得非常忙碌。
- “不知多病后”：诗人担忧自己的健康状况不佳，可能无法继续陪伴王立之。
- “谁与倒樽罍”：没有人能够像以前那样，与诗人一同畅饮。
译文：
腊月细雨中，我独自住在城南；尽管寒冷，我常常怀念我们共同度过的日子。我抚摸着庭院中冷硬的石头，向梅花问候。王家的儿子们站在门前迎接客人，许多官员骑马而来，显得非常忙碌。我担心自己因年老体弱而无法与王立之共饮。赏析：
这首诗表达了诗人对王立之的深切思念以及对过去时光的回忆。通过对自然景物的描绘，诗人传达了深深的怀旧之情，以及对健康变化的担忧。诗中使用了许多象征性的元素，如“庭下石”与“竹间梅”分别象征着坚硬与柔软，反映了诗人内心的双重感受。整首诗以简洁的语言展现了深刻的情感，是一首情感饱满、寓意深远的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。