闻说黄金厩，骐驎惜别群。
犹来果下马，不必五花纹。
骏骨愁时晚，芗萁念夕矄。
老夫慵杖屦，待汝入嵩云。
小魏买马久不至以诗寄之
听说你要在黄金厩里买骏马，可惜的是你只能看到一群群的麒麟。
虽然你终于得到一匹来自果下马，但也不必追求五花纹的骏马。
你的骏骨可能因为年岁已晚而感到忧愁，而那些芗萁草则让人想起岁月流逝。
老夫现在懒得拄起杖来行走，希望你可以早日进入嵩山云中。
译文：
听说你要在黄金厩里买骏马，可惜的是你只能看到一群群的麒麟。
虽然你终于得到一匹来自果下马，但也不必追求五花纹的骏马。
你的骏骨可能因为年岁已晚而感到忧愁，而那些芗萁草则让人想起岁月流逝。
老夫现在懒得拄起杖来行走，希望你可以早日进入嵩山云中。
注释：
- 闻说黄金厩：听说你在寻找一匹好马。
- 骐驎惜别群：麒麟珍惜与同伴的离别。这里的“骐驎”是中国古代传说中的一种神兽，象征着高贵和尊贵。
- 犹来果下马：你终于买到了一匹来自“果下马”的马。这里的“果下马”是指一匹来自特定产地的马，通常被认为是非常优良的品种。
- 不必五花纹：不一定需要五花纹的马，即不要过于追求外表华丽的马匹。
- 骏骨愁时晚：你可能因为年纪大了而感到忧虑，即担心自己已经老了，不适合再骑这样的马。
- 芗萁念夕矄：你思念那些生长在山谷中的植物，即芗萁草。这里的“芗萁”是一种草药，可以用来制作香料。
- 老夫慵杖屦：我懒得拄着杖走路。这里的“杖屦”是指用来支撑身体的工具，如棍棒和鞋子。
- 待汝入嵩云：希望你能够进入嵩山的云雾中。这里的“嵩山”是中国古代著名的山脉之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。