涌金门外断红尘，衣锦城边着白蘋。
不到西湖看山色，定应未可作诗人。
【注】：涌金门、衣锦城，都是杭州的城门名；白蘋，一种浮萍草；西湖，即今杭州市的西湖，是风景优美的游览胜地；山色，指山水景色。
译文：涌金门外没有行人来往，城中城外一片清平。在衣锦城边上，有片白蘋（一种浮萍草）覆盖的水面。我游历过许多地方，却没有去过西湖看山色。如果一定要说能写诗的人，那就一定是像我这样的诗人吧！
赏析：此诗是送人游览浙江一带后所作的一首赠别之作。首句“涌金门外断红尘”，写景生动传神，为全诗定下了一个基调。接着二句写游人来到杭州，先到衣锦城边赏玩风景。诗人对友人的到来感到高兴，所以用一“着”字，既表现了诗人的热情好客，又表达了自己与友人之间深厚的情谊。三四两句是说，游完衣锦城之后，再来到涌金门外，只见一派清平景象。这两句是写景抒情的名句，它概括了杭州的自然风光和历史风貌，同时也抒发了自己对杭州美景的喜爱之情。五六两句是对友人的评价：“不到西湖看山色”，意思是说，你若没有到过杭州西湖看山色，就不算是一位真正的诗人。这是诗人对友人的期望与祝愿，也是诗人对自己所期望的一种形象的比喻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。