冬旱及兹雪，都人销百忧。
墙根有宿草，馀绿尚去秋。
新阳解薄冰，大润升介丘。
夜闻窗响纱，高云正绸缪。
明旦天津望，寒花翳川流。
宫中圣人喜，疠气一夕收。
史占上日祥，知欲遍九州。
敢任肉食谋，官闲欣岁休。
虽无山阴船，穷巷窘若囚。
却幸葛翁来，汤饼有麦牟。
孔侯金闺彦，平昔慕追游。
延阁排霄起，登临忘我愁。
何当联辔镮，城苑佳气浮。
春郊日可望，桑野听行讴。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的一首咏雪诗。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
**次韵孔著作常父馆中喜雪**
冬旱及兹雪，都人销百忧。
墙根有宿草，馀绿尚去秋。
新阳解薄冰，大润升介丘。
夜闻窗响纱，高云正绸缪。
明旦天津望，寒花翳川流。
宫中圣人喜，疠气一夕收。
史占上日祥，知欲遍九州。
敢任肉食谋，官闲欣岁休。
虽无山阴船，穷巷窘若囚。
却幸葛翁来，汤饼有麦牟。
孔侯金闺彦，平昔慕追游。
延阁排霄起，登临忘我愁。
何当联辔镮，城苑佳气浮。
春郊日可望，桑野听行讴。
译文与注释
- 冬旱及兹雪，都人销百忧。 冬季干旱到了极点，终于迎来了雪，人们心中的忧愁也随之消散。
- 墙根有宿草，馀绿尚去秋。 墙角长满了已经枯萎但仍残留着秋天绿色痕迹的草。
- 新阳解薄冰，大润升介丘。 新阳带来了温暖，使结冰的河水渐渐融化，滋润了山丘。
- 夜闻窗响纱，高云正绸缪。 夜晚听到窗外纱帘的声音，高高的云层仿佛在准备迎接什么。
- 明旦天津望，寒花翳川流。 第二天清晨望着天空，寒气中夹杂着花香的小河流淌。
- 宫中圣人喜，疠气一夕收。 宫廷中的圣人非常高兴，因雪而带来的瘟疫之气也在一夜之间消散。
- 史占上日祥，知欲遍九州。 占卜预示今天是个吉祥的日子，预示着好兆头将遍及全中国。
- 敢任肉食谋，官闲欣岁休。 我不敢参与政治的谋划，但能安心享受这一年的假期。
- 虽无山阴船，穷巷窘若囚。 虽然没有像古代文人那样乘坐着小船游玩山阴，但在这个狭小的巷子里也感到像是被囚禁一样。
- 却幸葛翁来，汤饼有麦牟。 幸运的是葛洪来了，他给了我一顿麦饭加豆汤的午餐。
- 孔侯金闺彦，平昔慕追游。 孔丘（孔子）这样的贤人君子，我平时也仰慕他的风采。
- 延阁排霄起，登临忘我愁。 长长的走廊直通天际，登上去时忘却了所有的忧愁。
- 何当联辔镮，城苑佳气浮。 如果将来有机会一起骑马游赏，那城市里的美景一定会更加迷人。
- 春郊日可望，桑野听行讴。 春天的郊野可以看到美丽的景色，而在桑林间也能听到歌声悠扬。
赏析
这首诗以咏雪为题，通过描绘雪花、水波、花草、云彩等自然景象，表达了诗人对冬日雪景的喜爱之情。诗人运用了丰富的意象和比喻手法，将冬日雪景描绘得生动形象。同时，通过对雪景的赞美，表达了诗人对于大自然的赞美之情和对于和平安宁生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。