众真迎我语,一笑颜玉温。
是中差可乐,子胡恋尘樊。
答此太遗物,身闲犹事君。
重华迹已远,秦汉事方烦。
成功属吾宋,五礼垂后昆。
皇帝二载春,臣备太史员。
紬绎自帝典,颇识康哉言。
泥金白玉字,愿颂无前勋。
有志类韩愈,无书愧文园。
臣发将雪素,臣心犹日暾。
今此在林薮,跳身同玃猿。
徒观众山小,愁绝下天门。
谒岱祠即事
在泰山祭祀的庙宇里,众道士迎接我(我)说:“您真是玉面温颜啊!” 其中的乐趣真可乐啊,您为什么还留恋尘世间的樊笼呢?
答谢他们太史令的遗物,我虽然身闲心不闲,仍然要事奉皇上。
重华(舜)的足迹已经远去,秦汉的事正在烦琐,
成功属于我们宋国,五礼将垂训于后人。
皇帝即位第二年夏天,臣子准备担任太史令职务。
从帝王典册中推绎,颇能理解那康哉的赞颂词。
泥金白玉制成的字牌,愿颂扬您的无前功勋。
有志向的人像韩愈一样,没有著作就羞愧不如文园先生。
头发已快长到雪白,我的心还是像早晨阳光一样温暖。
如今隐居在山林之间(指隐退),就像猿猴一样跳来跳去。
徒然看着群山小,愁绝了下天门的路程。