屠苏醴酒盈金斝,郁垒神符卫紫关。
三境上真垂介福,绵绵洪算等南山。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,要通晓全诗的意思,理解诗意,在此基础上分析把握诗词的主旨思想、表现手法和艺术风格等,并结合作者的创作背景综合理解。
元日词其二 御阁:唐玄宗开元二十四年(736)置宫门,名天一门;至德二年(757),肃宗改称天门阁;乾元元年(758),又改为天门楼。此诗为天门楼所做。“屠苏”,古代传说中的一种草汁,可以解百毒,避瘟疫。“醴酒”指用曲酿制的甜酒。“金斝(jiǎ):铜制或银制的酒器。“郁垒神符”,传说中镇守北方的山鬼的名字。“紫关”泛指天门关。《易》卦有“三阴三阳之策,以剥为始”,而“上九”则曰“剥下剥上,不利贞”,故说“三境”。《易》卦六阴六阳,上九为阳,故曰“上真”。“介福”,指大福、厚福。“绵绵洪算等南山”,意思是长长地计算,就像那南山一样。
译文:
屠苏酒盈满金杯,郁垒神符护卫着天门关。天门关外是三境,上真赐福如南山。
赏析:
《元日词二首》,是唐代诗人王之涣所作的两首咏物抒情诗。这两首诗都是写新年时的景象。前首咏的是天门楼的宏伟壮丽,后首咏的是天门楼的吉祥气氛。
第一首诗的前两句写景,后两句抒情。“屠苏”、“醴酒”都是古人新年时喝的一种酒,据说喝了它能够使人长寿不老。这两句的意思是:天门楼上盛满了屠苏酒,天门关里充满了郁垒神符的祥云。“三境上真垂介福”,意思是:天上的真君降临到人间,赐福于这三座境界的人们。“绵绵洪算等南山”,意思是:长长的寿命像南山一样,永远也享受不尽。
第二首诗的前一句写景,后一句抒情。“御阁”,就是天门楼,这是作者当时所在的宫殿。这两句的意思是:在天门楼上放眼看去,可以看到三座境界,它们分别位于天门关的三个方向。“三境上真垂介福”,与第一首的第一句相同,意思是:天上的真君降临到人间,赐福给三座境界的人们。“绵绵洪算等南山”,意思是:长长的寿命像南山一样,永远也享受不尽。
两首诗都是咏天门楼,但第一首写的是天门楼的宏伟壮丽气势,第二首写的是天门楼的吉祥气氛。两首诗的结尾都用了比喻的修辞方法,形象地表达了作者对新年的美好愿望和对未来生活的期望。