条风发动协初辰，玄圃瑶山景象新。
千载百灵资介福，沧溟重润月重轮。
【解析】
1．“东宫”：指皇宫。“条风发动协初辰”，意思是说，东风已经吹动万物，迎接着新年的到来。“条风”即和煦的春风；“条”，通“调”。 “协初辰”：是说春天的气息已经和煦地吹拂起来了。
2．“玄圃瑶山景象新”的意思是说，在深幽的玉阙之中，瑶山上的景色呈现出崭新的面貌。这里的“玄圃”是指太微宫，“瑶山”指中台，都是天庭的所在。
3．“千载百灵资介福”的意思是说，千年万代的神灵都仰赖这美好的福分。这里的“介福”是指“大福”。
4．“沧溟重润月重轮”意思是大海再次被润泽，月亮也恢复了圆满。这句诗运用了拟人手法，将海水比作明月，用“重”字写出了水波荡漾的情景，形象生动。
【答案】
译文：
东宫的宫殿已开始迎春，和煦的春风已经吹来，万物都沐浴在新春的阳光下；深幽的太微宫中，瑶山上的景色呈现出崭新的面貌。千年万代的神灵都仰赖这美好的福分。大海再次被润泽，月亮也恢复了圆满。
赏析：
此诗写于元日（正月初一），借咏物以言志，寄寓着作者对于国家、民族和个人前途命运的美好祝愿和殷切期盼。
首句“东宫”二字点明题旨，为全诗定下了基调。“条风发动协初辰”，是说东风已经吹动万物，迎接着新年的到来。这是对大自然的描绘，也是对时令变化的描写。接着，诗人笔锋一转：“玄圃瑶山景象新。”在深幽的玉阙之中，瑶山上的景色呈现出崭新的面貌。这里的“玄圃”是指太微宫，“瑶山”指中台，都是天庭的所在。这里写的是仙家仙境的景象。
颔联两句是说，千年万代的神灵都仰赖这美好的福分。这一句是说，人间的万物都仰赖这美好的福分。这里说的是人间的万象更新，生机勃勃。
颈联两句是诗人的想象之景，他希望大海再次被润泽，月亮也恢复了圆满。这里运用了拟人手法，将海水比作明月，用“重”字写出了水波荡漾的情景，形象生动。
尾联两句是对国运、民运的美好祝愿。