华灯明灭羽衣攒,翠柳萧森矮桧寒。
千步回廊绕金殿,水苍瑶佩响珊珊。
译文
在立春日祭祀太乙神,羽衣和翠柳相映成趣。
回廊曲折环绕金殿,水苍玉佩声声叮当。
注释
- 华灯明灭羽衣攒:华灯即指华丽的灯火,这里形容灯光闪烁,羽衣指的是仙女的衣裳。攒(zēn)是聚集的意思。这句诗描绘出节日气氛中的热闹场面。
- 翠柳萧森矮桧寒:翠柳指的是青翠的柳条,萧森意味着萧条冷清,矮桧是指矮小的松树。这里的“寒”字用来形容环境寒冷或气氛凄凉。
- 千步回廊绕金殿:“回廊”指的是走廊,“金殿”指的是金色的宫殿。这句话描绘了一幅宫殿内部装饰华美、回廊曲折的景象。
- 水苍瑶佩响珊珊:“水苍”可能是指清澈见底的水色,“瑶佩”是一种珍贵的佩饰,“珊珊”是形容清脆的声音。这里描绘了佩饰在水中发出悦耳声音的场景。
赏析
这是一首描写古代节日祭祀场景的诗歌。首句“华灯明灭羽衣攒,翠柳萧森矮桧寒”通过对比华美的灯火与萧瑟的环境,营造出一种既喜庆又带有一丝凄凉的氛围;第二句则进一步描绘了节日中的热闹场景,以及人们的喜悦心情。第三句转向宫殿内部,通过对回廊、金殿等细节的描写,展现了皇家建筑的辉煌与壮丽;第四句则以清脆的水声衬托出佩饰的悦耳,为整个场景增添了一份生动和活力。整首诗语言简练而富有画面感,通过细腻的描绘,将读者引入一个充满节日气氛的古代世界。