潜岭岧峣副祝融。
【注释】
潜岭:隐伏的山岭。岧峣(tiáo yáo):高峻,高耸。副:辅佐。祝融:传说中南方火神,即祝融氏,亦为炎帝神农氏之后。
【译文】
潜藏的山脉高耸入云,是南方火神祝融的副手。
【赏析】
此为描绘山川景观,以写景来表现诗人对大自然的热爱和向往。首句“潜岭”二字便已将诗人所要表达的情感定格于读者心中,而“岧峣”一词又为这山岭平添了几份高远、雄浑之意,仿佛诗人的目光已经穿透了那层云雾,看到了那山岭之上的祝融。
全诗在结构上采用了先总后分的方法,先是点明了“潜山”,然后再具体描写了“潜山”之巅的“祝融”。这种写作手法既符合了诗歌创作的要求,又使得诗歌更加生动形象,更富有感染力。