近传丹诏下彤墀，夜鹤寒猿也自疑。
江上晚风终自急，山中白石最相宜。
潮生潮灭鸥先见，花落花开蝶未知。
怀玉山人如问我，烂柯山下看围棋。
【解析】
“丹诏”句：皇帝的诏书。丹诏，指圣旨；彤墀，朱红色的殿阶；疑，怀疑，疑惑。
“山中”句：白石，这里代指棋盘。烂柯山上的围棋局最相宜。
“潮生”句：潮生潮落，鸥鸟先能感知；花落花开，蝴蝶却浑然不觉。
“怀玉”句：怀玉山，指传说中的仙人张果老，相传曾用玉斧在山中砍树，留下一片树林。烂柯山，传说晋人王质伐木观棋，至山中忘归，后化为石。此处借指下棋之人。看围棋，观赏下棋。
【答案】
译文：
近闻圣旨降临朱红台阶，夜鹤寒猿也自疑惑。
江上晚风始终不停歇，山中白石最适合下棋。
潮起潮落鸥鸟先感知，花落花开蝴蝶浑然不知。
如果询问下棋的人是谁，烂柯山下看我下围棋。
赏析：
诗以“寄徐编校”为题，从与徐编校交往的角度，表达了对朋友的思念之情。
首联写诗人听到圣旨，心中疑虑，担心自己是否能够胜任。颔联写自己虽身处乱世之中，仍心系山水，渴望回归自然。颈联写自己虽然身居高位，但内心依然如初，不随世俗而动。尾联写自己虽已远离朝廷，但仍关心着朝政大事。
全诗以“寄徐编校”为线索，通过描述诗人与徐编校的交往过程，展现了诗人的内心世界和情感变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。