寺比金焦彻夜开,一山恰似小蓬莱。
塔分两岸波中影,潮长三门石上苔。
遗老为言前日事,上皇曾渡此江来。
中流滚滚英雄恨,输与高僧入定回。
诗句:寺比金焦彻夜开,一山恰似小蓬莱。
译文:寺庙的建筑如同金子和焦炭一样辉煌,整座山仿佛是一座人间仙境。
注释:金焦,指金子和焦炭,这里用来形容寺庙的辉煌壮丽。小蓬莱,古代传说中的仙山名,用以形容这座山的美丽如仙境。
赏析:此诗描绘了江心寺的壮丽景象,将寺庙建筑与金子、焦炭相比,突出其辉煌壮丽;将整个山脉比作人间仙境,赞美其美丽神秘。同时,通过使用“小蓬莱”这样的词汇,也表达了对这座山的赞美之情。