山川鸿蒙火未流，祝融羽卫行九州。
南方有气缠斗牛，乃生之人宜公侯。
谏书十上辞不留，绣衣夜过咸阳楼。
清谈玉帐羌戎羞，羽林超距闲貔貅。
单车弭节浉岸游，世间万事公无求。
兹辰歌舞良燕休，满堂宾客来曹刘。
再拜酌酒交献酬，文彩照耀珊瑚钩。
愿公寿考逾山丘，以八千岁为春秋。
【注释】
- 鸿蒙：指天地未开之时。火：指南方。
- 祝融：传说中黄帝手下的大将，南方之主。羽卫：指凤凰之类的吉祥物，用来保卫南方。
- 斗牛：指北斗七星。
- 乃生之人宜公侯：意思是说南方有吉祥之气缠绕在北斗星上，所以出生的人应当有公侯的地位。
- 谏书：指向君主进献的建议或批评。辞不留：言辞恳切，但不被采纳。
- 绣衣：华丽的衣服。夜过咸阳楼：夜晚经过咸阳（古地名，在今陕西省）。
- 清谈：指高雅的谈话。玉帐：指天子的帐幕。羌戎：古代西北游牧民族，此处泛指边疆少数民族。羞：以……为耻。
- 羽林：指皇家禁卫军，羽林郎是汉代的一种官名。超距：指超越常人。闲：指闲暇、空闲。貔貅：指勇猛的勇士、战将。
- 信马：随意驾驭马匹。弭节：停止马鞭。浉河：水名，流经河南省信阳县，此处指浉河岸边。
- 世间万事公无求：意为世间所有的事都不需要你追求。
- 兹辰：这个日子，即今天。歌舞：音乐舞蹈。良燕休：美好的宴会结束了。燕休，宴乐结束。
- 宾客：指来参加宴会的人。曹刘：指东汉末年的两位英雄——曹操和刘备。
- 再拜：两次行礼，表示恭敬。酌酒：斟酒。交献酬：互相敬酒。文彩：文采，才华。照耀珊瑚钩：比喻文才如璀璨的珊瑚，光彩夺目。
- 愿公寿考逾山丘：希望你长寿健康，能超过自然的山丘。
- 以八千岁为春秋：希望你的寿命能有八千年那么长。春秋，这里用作时间单位。
【译文】
天地混沌初开时，南方的火还没有流动。祝融，南方的主宰，率领着羽卫队行走于九州大地。
南面有吉祥之气缠绕在北斗星上，因此出生的人应该享有公侯的地位。
我多次上书劝谏，但言辞恳切却始终没有被采纳。我穿着华丽衣裳，在深夜穿过咸阳楼。
在高雅的对话中被羞辱，而边境的勇士和战将感到惭愧。我驾着单车停在浉河边上游玩，世间万事我都不追求。
今天这个日子，我们举行宴会，美酒佳肴，欢声笑语，宾朋满座。
我再次拜谢，敬奉美酒，互相敬酒，大家才华横溢，犹如璀璨的珊瑚一般美丽夺目。
我希望您能够长寿健康，超过自然的山丘，您的寿命能有八千年那么长。
【赏析】
这是一首七言诗，诗人通过描绘山川、日月、风云等意象，表达了自己对人生、历史和自然的思考和感悟。整首诗充满了对自然和历史的敬畏之情，以及对人生的深深思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。