侯门公子桃花色，岐路书生情反侧。
羡君脱洒心坦平，交友如林真少得。
怀中有疏未肯上，乡里小儿空太息。
黄粱甑冷且沽酒，为客典衣无顾惜。
淳于道旧釂五斗，倒载不辞门户隔。
共约他年江海游，醉斩鲸鱼寻李白。

【注释】

①侯门公子：指贵族子弟。桃花色：桃花的颜色，这里比喻春天的美景。②岐路：岔路口。③脱洒：洒脱豪爽。坦平：平坦，开阔。④疏：指书信。⑤乡里小儿：指村里的孩子。⑥黄粱：古代寓言中的故事，说煮黄粱饭时梦见自己当了大官，醒来发现饭已煮烂。⑦典衣：典当衣物。⑧淳于：淳于髡，战国时期齐国人，以善辩著称。釂（jiǔ）五斗，指饮酒。⑨倒载：醉态。⑩江海游：泛指江湖行踪不定。⑪李白：唐代著名诗人李白。⑫约：约定。⑬斩鲸鱼：形容杀鲸鱼。⑭釂（zhù）：通“贮”，收藏、存放。⑮顾惜：吝惜。

【翻译】

贵族子弟在春天赏花时，心情却如同歧路旁的书生一样，感到不安。他们羡慕你心地坦荡，交友众多，真是难得啊！虽然你怀中有书信，但你还是不肯上交，只感叹村童空自叹息，而你却毫不在意。你用黄梁饭招待我们，喝到半醉还拿出美酒来款待我们，为了给我们饯别，你竟典当了自己的衣物。淳于髡与你相约明年江海泛舟，醉后斩杀巨鲸，追随诗仙李白去寻访他。

【赏析】

《次韵和晁秘校招饮》是作者与好友晁秘校的一次聚会之作。全诗共七章，通过描绘朋友间宴乐的情景，抒发了作者对友情的珍视和对美好时光的留恋。首章写宴会上的盛况；二章写朋友们的情思；三章写自己的感慨；四章写朋友间的情谊深厚；五章写自己对友情的珍视；六章写朋友对自己的帮助；最后一章写对未来的期许。全诗语言生动，意境深远，表达了作者对友情的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。